Glosario de contrataci\u00f3n internacional<\/title>\n <style>\n .alphabet-nav {\n text-align: center;\n margin-bottom: 20px;\n }\n .alphabet-nav a {\n margin: 0 10px;\n text-decoration: none;\n font-weight: bold;\n }\n .glossary-section {\n margin-top: 20px;\n }\n .glossary-section h2 {\n border-bottom: 1px solid #000;\n }\n .glossary-term {\n margin-bottom: 10px;\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"alphabet-nav\">\n <a href=\"#A\">A<\/a>\n <a href=\"#B\">B<\/a>\n <a href=\"#C\">C<\/a>\n <a href=\"#D\">D<\/a>\n <a href=\"#E\">E<\/a>\n <a href=\"#F\">F<\/a>\n <a href=\"#G\">G<\/a>\n <a href=\"#H\">H<\/a>\n <a href=\"#I\">I<\/a>\n <a href=\"#J\">J<\/a>\n <a href=\"#K\">K<\/a>\n <a href=\"#L\">L<\/a>\n <a href=\"#M\">M<\/a>\n <a href=\"#N\">N<\/a>\n <a href=\"#O\">O<\/a>\n <a href=\"#P\">P<\/a>\n <a href=\"#Q\">Q<\/a>\n <a href=\"#R\">R<\/a>\n <a href=\"#S\">S<\/a>\n <a href=\"#T\">T<\/a>\n <a href=\"#U\">U<\/a>\n <a href=\"#V\">V<\/a>\n <a href=\"#W\">W<\/a>\n <a href=\"#X\">X<\/a>\n <a href=\"#Y\">Y<\/a>\n <a href=\"#Z\">Z<\/a>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"A\">\n <h2>A<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ADR (tarifa media diaria)<\/strong>: Tarifa media pagada por unidad durante un periodo determinado.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>IA (Inteligencia Artificial)<\/strong>: Tecnolog\u00eda utilizada para la automatizaci\u00f3n del aprovisionamiento, la log\u00edstica y la previsi\u00f3n de la demanda.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>AMS (Sistema de manifiesto avanzado)<\/strong>: Un requisito de la Aduana de EE.UU. para la carga de importaci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>APEC (Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico)<\/strong>: Un foro que facilita el crecimiento econ\u00f3mico y el comercio en la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Arbitraje<\/strong>: M\u00e9todo de resoluci\u00f3n extrajudicial de litigios en el que un tercero imparcial toma una decisi\u00f3n vinculante.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ASN (Avisos de embarque anticipados)<\/strong>: Env\u00edo de notificaciones electr\u00f3nicas a los compradores sobre las entregas pendientes.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"B\">\n <h2>B<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>B2B (empresa a empresa)<\/strong>: Transacciones entre empresas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>B2C (empresa a consumidor)<\/strong>: Transacciones entre empresas y consumidores.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Conocimiento de embarque (B\/L)<\/strong>: Documento emitido por un transportista para acusar recibo de la carga.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Lista de cantidades<\/strong>: Documento que enumera la cantidad y el tipo de mercanc\u00edas de un pedido.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Lista de materiales<\/strong>: Lista exhaustiva de materiales y componentes necesarios para fabricar un producto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Comisiones de intermediaci\u00f3n<\/strong>: Gastos ocasionados por los servicios prestados por un corredor o intermediario.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"C\">\n <h2>C<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>CIF (coste, seguro y flete)<\/strong>: T\u00e9rmino de env\u00edo que indica que el precio incluye el coste, el seguro y el flete.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>COO (Certificado de origen)<\/strong>: Documento en el que se indica el pa\u00eds en el que se ha fabricado el producto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>CQI (Mejora continua de la calidad)<\/strong>: Una estrategia para mejorar la calidad de los productos y procesos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>CPSC (Comisi\u00f3n para la Seguridad de los Productos de Consumo)<\/strong>: Agencia estadounidense que regula la seguridad de los productos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>C-TPAT (Asociaci\u00f3n Aduanas-Comercio contra el Terrorismo)<\/strong>: Una iniciativa de las aduanas estadounidenses destinada a reforzar las cadenas de suministro internacionales.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Despacho de aduanas<\/strong>: El proceso de pasar mercanc\u00edas por la aduana para que puedan entrar o salir de un pa\u00eds.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Seguro de carga<\/strong>: P\u00f3liza que protege de posibles p\u00e9rdidas o da\u00f1os a las mercanc\u00edas durante el transporte.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"D\">\n <h2>D<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>DAP (Entregado en el lugar)<\/strong>: El vendedor entrega la mercanc\u00eda en el domicilio del comprador, haci\u00e9ndose cargo de la mayor parte de los gastos de transporte.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>DDP (Entregado derechos pagados)<\/strong>: El vendedor corre con todos los gastos, incluidos los aranceles, hasta que la mercanc\u00eda llega al comprador.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Demoras<\/strong>: Cargos en los que se incurre cuando la carga no se retira de un puerto o terminal en un plazo determinado.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Diligencia debida<\/strong>: Evaluaci\u00f3n exhaustiva de una empresa o un proveedor antes de firmar un acuerdo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Env\u00edos directos<\/strong>: M\u00e9todo por el que un vendedor no mantiene mercanc\u00edas en stock, sino que transfiere los pedidos de los clientes a un fabricante o mayorista.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"E\">\n <h2>E<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ETA (Hora estimada de llegada)<\/strong>: Fecha y hora estimadas en las que un env\u00edo llegar\u00e1 a su destino.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ETD (Hora estimada de salida)<\/strong>: Fecha y hora estimadas en las que un env\u00edo partir\u00e1 de su origen.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>EXW (Ex Works)<\/strong>: Un acuerdo de env\u00edo en el que el comprador es responsable de todos los gastos de transporte una vez que las mercanc\u00edas salen de las instalaciones del vendedor.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>EORI (Registro e Identificaci\u00f3n de Operadores Econ\u00f3micos)<\/strong>: N\u00famero de identificaci\u00f3n \u00fanico utilizado en el comercio con los pa\u00edses de la UE.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Cadena de suministro integral<\/strong>: Se refiere al proceso completo desde la creaci\u00f3n del producto hasta la entrega al cliente final.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"F\">\n <h2>F<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>FOB (franco a bordo)<\/strong>: Indica que la responsabilidad del vendedor finaliza cuando la mercanc\u00eda se carga en un buque de transporte.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>FCL (contenedor completo)<\/strong>: Se refiere a un env\u00edo que ocupa un contenedor entero.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>FDA (Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos)<\/strong>: Organismo regulador que garantiza la seguridad de las importaciones de alimentos y medicamentos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Auditor\u00eda de f\u00e1brica<\/strong>: Evaluaci\u00f3n de las instalaciones y capacidades de fabricaci\u00f3n de un proveedor.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Fuerza mayor<\/strong>: Cl\u00e1usula de los contratos que exime de responsabilidad en caso de acontecimientos imprevisibles e incontrolables que impidan el cumplimiento del contrato.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Transitarios<\/strong>: Intermediario que organiza el env\u00edo de mercanc\u00edas por cuenta del vendedor o del comprador.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Zona Franca (ZF)<\/strong>: Zonas en las que las mercanc\u00edas pueden importarse, almacenarse y transformarse con aranceles reducidos.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"G\">\n <h2>G<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>GATT (Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio)<\/strong>: Acuerdo para fomentar el comercio internacional mediante la reducci\u00f3n de aranceles.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Buenas pr\u00e1cticas de fabricaci\u00f3n (BPF)<\/strong>: Normativa que garantiza que los productos se fabrican de forma homog\u00e9nea y cumplen las normas de calidad.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Peso bruto<\/strong>: El peso total de la mercanc\u00eda, incluido el embalaje.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>SPG (Sistema de Preferencias Generalizadas)<\/strong>: Programa comercial que permite la entrada preferencial libre de impuestos de mercanc\u00edas procedentes de pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Seguro de mercanc\u00edas en tr\u00e1nsito<\/strong>: Cobertura de las mercanc\u00edas contra da\u00f1os o p\u00e9rdidas durante el transporte.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"H\">\n <h2>H<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>C\u00f3digo SA (C\u00f3digo del Sistema Armonizado)<\/strong>: Sistema internacional normalizado de nombres y n\u00fameros para clasificar los productos comercializados.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>APPCC (An\u00e1lisis de Peligros y Puntos de Control Cr\u00edtico)<\/strong>: Un sistema de gesti\u00f3n centrado en la seguridad alimentaria.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Lista del Arancel Armonizado (HTS)<\/strong>: Sistema de clasificaci\u00f3n utilizado para definir las tarifas de los productos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Gastos de manipulaci\u00f3n<\/strong>: Costes asociados al tratamiento y manipulaci\u00f3n de las mercanc\u00edas durante el transporte.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Carga de alto riesgo<\/strong>: Env\u00edos susceptibles de ser robados o da\u00f1ados debido a su valor o naturaleza.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"I\">\n <h2>I<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>INCOTERMS (T\u00e9rminos comerciales internacionales)<\/strong>: T\u00e9rminos comerciales normalizados que definen las responsabilidades del comprador y del vendedor en las transacciones internacionales.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>IPI (Punto Interior Intermodal)<\/strong>: Transporte desde un puerto a un punto del interior.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Certificado de inspecci\u00f3n<\/strong>: Documento que certifica que se ha comprobado la conformidad de las mercanc\u00edas antes de su env\u00edo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>DPI (derechos de propiedad intelectual)<\/strong>: Derechos legales que protegen creaciones como inventos y marcas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>En enlace<\/strong>: T\u00e9rmino que designa las mercanc\u00edas transportadas bajo control aduanero pero no despachadas de aduana.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"J\">\n <h2>J<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>JIT (Justo a tiempo)<\/strong>: Una estrategia para mejorar la eficiencia recibiendo mercanc\u00edas s\u00f3lo cuando se necesitan.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Empresa conjunta<\/strong>: Acuerdo empresarial por el que las partes acuerdan poner en com\u00fan recursos para una tarea o proyecto espec\u00edfico.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Jumbo Cargo<\/strong>: Env\u00edos a gran escala o sobredimensionados que requieren acuerdos especiales de transporte.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"K\">\n <h2>K<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>KPI (Indicador Clave de Rendimiento)<\/strong>: Valor mensurable utilizado para evaluar el \u00e9xito de una organizaci\u00f3n en la consecuci\u00f3n de objetivos empresariales clave.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Kit de derribo<\/strong>: Conjunto de piezas listas para ser ensambladas en el lugar de destino.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Kaizen<\/strong>: Pr\u00e1ctica de mejora continua, a menudo aplicada a los procesos de fabricaci\u00f3n y empresariales.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Programa de expedidores conocidos<\/strong>: Una iniciativa de seguridad para la carga a\u00e9rea destinada a garantizar la fiabilidad de los expedidores.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"L\">\n <h2>L<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>LCL (Carga inferior a un contenedor)<\/strong>: Env\u00edo que no llena un contenedor y se consolida con otros env\u00edos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>LC (Carta de cr\u00e9dito)<\/strong>: Documento emitido por un banco que garantiza que el pago del comprador se recibir\u00e1 a tiempo y por el importe correcto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Plazos de entrega<\/strong>: El tiempo que transcurre desde la realizaci\u00f3n del pedido hasta la entrega de la mercanc\u00eda.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Gesti\u00f3n log\u00edstica<\/strong>: Coordinaci\u00f3n del flujo de mercanc\u00edas desde el origen hasta la entrega.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Entrega de \u00faltima milla<\/strong>: Etapa final del proceso de entrega en la que las mercanc\u00edas llegan al cliente final.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"M\">\n <h2>M<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>MFG<\/strong>: Abreviatura del t\u00e9rmino \"fabricaci\u00f3n\", como en \"Fabricaci\u00f3n china\".<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>MOQ (Cantidad m\u00ednima de pedido)<\/strong>: La cantidad m\u00e1s peque\u00f1a que un proveedor est\u00e1 dispuesto a vender.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>MRP (Planificaci\u00f3n de necesidades de material)<\/strong>: Sistema utilizado para calcular los materiales necesarios para la producci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>MRO (Mantenimiento, Reparaci\u00f3n y Operaciones)<\/strong>: Suministros necesarios para el mantenimiento de instalaciones y equipos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Manifiesto<\/strong>: Documento en el que figura la carga transportada.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Transporte multimodal<\/strong>: El uso de m\u00faltiples modos de transporte (por ejemplo, barco, cami\u00f3n, ferrocarril) para un solo env\u00edo.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"N\">\n <h2>N<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>TLCAN (Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte)<\/strong>: Acuerdo que facilita el comercio entre Estados Unidos, Canad\u00e1 y M\u00e9xico.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>NDA (Acuerdo de confidencialidad)<\/strong>: Un contrato legal que garantiza la confidencialidad.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Informe de no conformidad (NCR)<\/strong>: Informe que documenta los productos o procesos que no cumplen las normas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>NPS (Net Promoter Score)<\/strong>: Una medida de la lealtad y la satisfacci\u00f3n de los clientes.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Notificaciones de rechazo<\/strong>: Notificaciones formales cuando las mercanc\u00edas no cumplen los requisitos de importaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"O\">\n <h2>O<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>OEM (fabricante de equipos originales)<\/strong>: Empresa que fabrica componentes para su uso en el producto final de otra empresa.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ODM (Fabricante de dise\u00f1os originales)<\/strong>: Empresa que dise\u00f1a y fabrica un producto para que otra empresa lo renombre.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>OTIF (On Time In Full)<\/strong>: Una m\u00e9trica que mide la frecuencia de las entregas puntuales y completas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Acuse de recibo del pedido<\/strong>: Documento que confirma que un proveedor ha recibido y aceptado el pedido de un comprador.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Externalizar la fabricaci\u00f3n<\/strong>: Contrataci\u00f3n de la producci\u00f3n a un fabricante externo.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"P\">\n <h2>P<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>OC (Orden de compra)<\/strong>: Documento formal de un comprador a un proveedor en el que se describen los detalles de una compra.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>EPI (equipos de protecci\u00f3n individual)<\/strong>: Equipo de seguridad utilizado durante la producci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Lista de embalaje<\/strong>: Lista detallada de los art\u00edculos incluidos en un env\u00edo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Puerto de descarga<\/strong>: El puerto donde se descarga la carga de un buque.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Factura pro forma<\/strong>: Factura preliminar de venta enviada antes de la entrega de la mercanc\u00eda.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"Q\">\n <h2>Q<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Control de calidad<\/strong>: Medidas adoptadas para garantizar que los productos cumplen las normas especificadas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>SGC (Sistema de Gesti\u00f3n de la Calidad)<\/strong>: Un sistema que garantiza la calidad constante de los productos y el cumplimiento de la normativa.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Cuarentena<\/strong>: El aislamiento de mercanc\u00edas para comprobar su conformidad y evitar la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Presupuesto<\/strong>: Respuesta formal de un proveedor con el precio y las condiciones de una consulta.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"R\">\n <h2>R<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>RFQ (solicitud de presupuesto)<\/strong>: Documento en el que se solicita a los proveedores el precio y las condiciones de determinados bienes o servicios.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ROHS (Restricci\u00f3n de sustancias peligrosas)<\/strong>: Directiva que limita la presencia de determinados materiales peligrosos en los productos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>RMA (Autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de mercanc\u00edas)<\/strong>: Se requiere una aprobaci\u00f3n formal antes de devolver los productos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Punto de pedido<\/strong>: El nivel de inventario que activa un nuevo pedido para evitar que se agoten las existencias.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Log\u00edstica inversa<\/strong>: Proceso de traslado de mercanc\u00edas desde su destino hasta el fabricante para su devoluci\u00f3n, reciclaje o eliminaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"S\">\n <h2>S<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>SKU (unidad de mantenimiento de existencias)<\/strong>: Un identificador \u00fanico para cada producto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>SLA (Acuerdo de nivel de servicio)<\/strong>: Documento formal que define las expectativas de servicio entre el proveedor y el cliente.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Verificaci\u00f3n de proveedores<\/strong>: Proceso de confirmaci\u00f3n de la cualificaci\u00f3n y fiabilidad de un proveedor.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Cadena de suministro<\/strong>: Red de recursos que intervienen en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de un producto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Seis Sigma<\/strong>: Conjunto de t\u00e9cnicas de mejora de procesos centradas en la reducci\u00f3n de defectos.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"T\">\n <h2>T<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>T\/T (transferencia telegr\u00e1fica)<\/strong>: Un m\u00e9todo de pago electr\u00f3nico para las transacciones.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Tarifa<\/strong>: Impuesto o derecho que grava las mercanc\u00edas importadas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Inspecci\u00f3n por terceros (TPI)<\/strong>: Inspecci\u00f3n independiente realizada por una organizaci\u00f3n externa.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Acuerdo comercial<\/strong>: Acuerdo entre naciones para reducir los aranceles y las barreras a la importaci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Condiciones comerciales<\/strong>: Condiciones que definen las responsabilidades y los riesgos de compradores y vendedores.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"U\">\n <h2>U<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>UPC (C\u00f3digo Universal de Producto)<\/strong>: Un c\u00f3digo de barras que identifica los productos en venta.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>UCC (C\u00f3digo de Comercio Uniforme)<\/strong>: Un amplio conjunto de leyes que rigen las transacciones comerciales en EE.UU.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>UCR (Referencia \u00fanica de env\u00edo)<\/strong>: N\u00famero que identifica los env\u00edos para la aduana.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Underwriters Laboratories (UL)<\/strong>: Una empresa mundial de certificaci\u00f3n de la seguridad.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Dispositivo de carga unitaria (ULD)<\/strong>: Contenedores utilizados para cargar mercanc\u00edas en aviones de fuselaje ancho y buques portacontenedores espec\u00edficos.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"V\">\n <h2>V<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>IVA (Impuesto sobre el Valor A\u00f1adido)<\/strong>: Impuesto que se a\u00f1ade en cada etapa del proceso de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Inventario gestionado por el proveedor (VMI)<\/strong>: Un sistema en el que el proveedor controla y repone las existencias seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Masa bruta verificada (VGM)<\/strong>: Peso declarado de un contenedor embalado, exigido por la normativa mar\u00edtima internacional.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Peso volum\u00e9trico<\/strong>: El espacio que ocupa un env\u00edo, utilizado para calcular los gastos de env\u00edo.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"W\">\n <h2>W<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Carta de porte<\/strong>: Documento con los datos de env\u00edo que acompa\u00f1a a un env\u00edo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>OMC (Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio)<\/strong>: Organizaci\u00f3n internacional que regula el comercio entre los pa\u00edses miembros.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Recibo de almac\u00e9n<\/strong>: Documento expedido por un almac\u00e9n que enumera las mercanc\u00edas almacenadas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Mayorista<\/strong>: Empresa que vende mercanc\u00edas a granel a minoristas u otros comerciantes.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"X\">\n <h2>X<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Inspecci\u00f3n por rayos X<\/strong>: Un m\u00e9todo de inspecci\u00f3n no invasivo para los controles de calidad y seguridad.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>X-Works (EXW)<\/strong>: T\u00e9rmino de env\u00edo en el que el comprador es responsable de todos los gastos de env\u00edo y log\u00edstica una vez que la mercanc\u00eda sale de las instalaciones del vendedor.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>XML (lenguaje de marcado extensible)<\/strong>: Formato de datos utilizado en el intercambio electr\u00f3nico de datos (EDI).<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"Y\">\n <h2>Y<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Tasa de rendimiento<\/strong>: Proporci\u00f3n de productos fabricados sin defectos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Sistema de gesti\u00f3n de patios (YMS)<\/strong>: Sistema de gesti\u00f3n del movimiento y almacenamiento de veh\u00edculos en un patio.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"Z\">\n <h2>Z<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Selecci\u00f3n de zonas<\/strong>: M\u00e9todo utilizado en los almacenes en el que los preparadores se asignan a zonas espec\u00edficas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Cero defectos<\/strong>: Un enfoque de gesti\u00f3n de la calidad cuyo objetivo es la ausencia de defectos en la producci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Normas de zonificaci\u00f3n<\/strong>: Normas que afectan a los lugares de almacenamiento, expedici\u00f3n y dep\u00f3sito.<\/p>\n <\/div>\n<\/body>\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de un completo glosario de t\u00e9rminos y acr\u00f3nimos [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sourcing"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary.png",1536,768,false],"thumbnail":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-300x150.png",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-768x384.png",768,384,true],"large":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-1024x512.png",1024,512,true],"1536x1536":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary.png",1536,768,false],"2048x2048":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary.png",1536,768,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-18x9.png",18,9,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"charles","author_link":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/author\/charles\/"},"uagb_comment_info":7,"uagb_excerpt":"This is a comprehensive glossary of terms and acronyms […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions\/802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

{"id":771,"date":"2024-11-19T05:15:48","date_gmt":"2024-11-19T05:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/chinesemfg.com\/?p=771"},"modified":"2024-12-06T09:07:07","modified_gmt":"2024-12-06T09:07:07","slug":"glosario-de-terminos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/glosario-de-terminos\/","title":{"rendered":"Glosario de t\u00e9rminos de comercio internacional"},"content":{"rendered":"

Se trata de un completo glosario de t\u00e9rminos y acr\u00f3nimos relacionados con las industrias de fabricaci\u00f3n y abastecimiento. Si falta algo, no dude en comunic\u00e1rnoslo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n \n \n Glosario de contrataci\u00f3n internacional<\/title>\n <style>\n .alphabet-nav {\n text-align: center;\n margin-bottom: 20px;\n }\n .alphabet-nav a {\n margin: 0 10px;\n text-decoration: none;\n font-weight: bold;\n }\n .glossary-section {\n margin-top: 20px;\n }\n .glossary-section h2 {\n border-bottom: 1px solid #000;\n }\n .glossary-term {\n margin-bottom: 10px;\n }\n <\/style>\n<\/head>\n<body>\n <div class=\"alphabet-nav\">\n <a href=\"#A\">A<\/a>\n <a href=\"#B\">B<\/a>\n <a href=\"#C\">C<\/a>\n <a href=\"#D\">D<\/a>\n <a href=\"#E\">E<\/a>\n <a href=\"#F\">F<\/a>\n <a href=\"#G\">G<\/a>\n <a href=\"#H\">H<\/a>\n <a href=\"#I\">I<\/a>\n <a href=\"#J\">J<\/a>\n <a href=\"#K\">K<\/a>\n <a href=\"#L\">L<\/a>\n <a href=\"#M\">M<\/a>\n <a href=\"#N\">N<\/a>\n <a href=\"#O\">O<\/a>\n <a href=\"#P\">P<\/a>\n <a href=\"#Q\">Q<\/a>\n <a href=\"#R\">R<\/a>\n <a href=\"#S\">S<\/a>\n <a href=\"#T\">T<\/a>\n <a href=\"#U\">U<\/a>\n <a href=\"#V\">V<\/a>\n <a href=\"#W\">W<\/a>\n <a href=\"#X\">X<\/a>\n <a href=\"#Y\">Y<\/a>\n <a href=\"#Z\">Z<\/a>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"A\">\n <h2>A<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ADR (tarifa media diaria)<\/strong>: Tarifa media pagada por unidad durante un periodo determinado.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>IA (Inteligencia Artificial)<\/strong>: Tecnolog\u00eda utilizada para la automatizaci\u00f3n del aprovisionamiento, la log\u00edstica y la previsi\u00f3n de la demanda.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>AMS (Sistema de manifiesto avanzado)<\/strong>: Un requisito de la Aduana de EE.UU. para la carga de importaci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>APEC (Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica Asia-Pac\u00edfico)<\/strong>: Un foro que facilita el crecimiento econ\u00f3mico y el comercio en la regi\u00f3n Asia-Pac\u00edfico.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Arbitraje<\/strong>: M\u00e9todo de resoluci\u00f3n extrajudicial de litigios en el que un tercero imparcial toma una decisi\u00f3n vinculante.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ASN (Avisos de embarque anticipados)<\/strong>: Env\u00edo de notificaciones electr\u00f3nicas a los compradores sobre las entregas pendientes.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"B\">\n <h2>B<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>B2B (empresa a empresa)<\/strong>: Transacciones entre empresas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>B2C (empresa a consumidor)<\/strong>: Transacciones entre empresas y consumidores.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Conocimiento de embarque (B\/L)<\/strong>: Documento emitido por un transportista para acusar recibo de la carga.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Lista de cantidades<\/strong>: Documento que enumera la cantidad y el tipo de mercanc\u00edas de un pedido.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Lista de materiales<\/strong>: Lista exhaustiva de materiales y componentes necesarios para fabricar un producto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Comisiones de intermediaci\u00f3n<\/strong>: Gastos ocasionados por los servicios prestados por un corredor o intermediario.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"C\">\n <h2>C<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>CIF (coste, seguro y flete)<\/strong>: T\u00e9rmino de env\u00edo que indica que el precio incluye el coste, el seguro y el flete.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>COO (Certificado de origen)<\/strong>: Documento en el que se indica el pa\u00eds en el que se ha fabricado el producto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>CQI (Mejora continua de la calidad)<\/strong>: Una estrategia para mejorar la calidad de los productos y procesos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>CPSC (Comisi\u00f3n para la Seguridad de los Productos de Consumo)<\/strong>: Agencia estadounidense que regula la seguridad de los productos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>C-TPAT (Asociaci\u00f3n Aduanas-Comercio contra el Terrorismo)<\/strong>: Una iniciativa de las aduanas estadounidenses destinada a reforzar las cadenas de suministro internacionales.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Despacho de aduanas<\/strong>: El proceso de pasar mercanc\u00edas por la aduana para que puedan entrar o salir de un pa\u00eds.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Seguro de carga<\/strong>: P\u00f3liza que protege de posibles p\u00e9rdidas o da\u00f1os a las mercanc\u00edas durante el transporte.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"D\">\n <h2>D<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>DAP (Entregado en el lugar)<\/strong>: El vendedor entrega la mercanc\u00eda en el domicilio del comprador, haci\u00e9ndose cargo de la mayor parte de los gastos de transporte.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>DDP (Entregado derechos pagados)<\/strong>: El vendedor corre con todos los gastos, incluidos los aranceles, hasta que la mercanc\u00eda llega al comprador.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Demoras<\/strong>: Cargos en los que se incurre cuando la carga no se retira de un puerto o terminal en un plazo determinado.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Diligencia debida<\/strong>: Evaluaci\u00f3n exhaustiva de una empresa o un proveedor antes de firmar un acuerdo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Env\u00edos directos<\/strong>: M\u00e9todo por el que un vendedor no mantiene mercanc\u00edas en stock, sino que transfiere los pedidos de los clientes a un fabricante o mayorista.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"E\">\n <h2>E<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ETA (Hora estimada de llegada)<\/strong>: Fecha y hora estimadas en las que un env\u00edo llegar\u00e1 a su destino.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ETD (Hora estimada de salida)<\/strong>: Fecha y hora estimadas en las que un env\u00edo partir\u00e1 de su origen.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>EXW (Ex Works)<\/strong>: Un acuerdo de env\u00edo en el que el comprador es responsable de todos los gastos de transporte una vez que las mercanc\u00edas salen de las instalaciones del vendedor.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>EORI (Registro e Identificaci\u00f3n de Operadores Econ\u00f3micos)<\/strong>: N\u00famero de identificaci\u00f3n \u00fanico utilizado en el comercio con los pa\u00edses de la UE.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Cadena de suministro integral<\/strong>: Se refiere al proceso completo desde la creaci\u00f3n del producto hasta la entrega al cliente final.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"F\">\n <h2>F<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>FOB (franco a bordo)<\/strong>: Indica que la responsabilidad del vendedor finaliza cuando la mercanc\u00eda se carga en un buque de transporte.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>FCL (contenedor completo)<\/strong>: Se refiere a un env\u00edo que ocupa un contenedor entero.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>FDA (Administraci\u00f3n de Alimentos y Medicamentos)<\/strong>: Organismo regulador que garantiza la seguridad de las importaciones de alimentos y medicamentos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Auditor\u00eda de f\u00e1brica<\/strong>: Evaluaci\u00f3n de las instalaciones y capacidades de fabricaci\u00f3n de un proveedor.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Fuerza mayor<\/strong>: Cl\u00e1usula de los contratos que exime de responsabilidad en caso de acontecimientos imprevisibles e incontrolables que impidan el cumplimiento del contrato.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Transitarios<\/strong>: Intermediario que organiza el env\u00edo de mercanc\u00edas por cuenta del vendedor o del comprador.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Zona Franca (ZF)<\/strong>: Zonas en las que las mercanc\u00edas pueden importarse, almacenarse y transformarse con aranceles reducidos.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"G\">\n <h2>G<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>GATT (Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio)<\/strong>: Acuerdo para fomentar el comercio internacional mediante la reducci\u00f3n de aranceles.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Buenas pr\u00e1cticas de fabricaci\u00f3n (BPF)<\/strong>: Normativa que garantiza que los productos se fabrican de forma homog\u00e9nea y cumplen las normas de calidad.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Peso bruto<\/strong>: El peso total de la mercanc\u00eda, incluido el embalaje.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>SPG (Sistema de Preferencias Generalizadas)<\/strong>: Programa comercial que permite la entrada preferencial libre de impuestos de mercanc\u00edas procedentes de pa\u00edses en desarrollo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Seguro de mercanc\u00edas en tr\u00e1nsito<\/strong>: Cobertura de las mercanc\u00edas contra da\u00f1os o p\u00e9rdidas durante el transporte.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"H\">\n <h2>H<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>C\u00f3digo SA (C\u00f3digo del Sistema Armonizado)<\/strong>: Sistema internacional normalizado de nombres y n\u00fameros para clasificar los productos comercializados.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>APPCC (An\u00e1lisis de Peligros y Puntos de Control Cr\u00edtico)<\/strong>: Un sistema de gesti\u00f3n centrado en la seguridad alimentaria.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Lista del Arancel Armonizado (HTS)<\/strong>: Sistema de clasificaci\u00f3n utilizado para definir las tarifas de los productos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Gastos de manipulaci\u00f3n<\/strong>: Costes asociados al tratamiento y manipulaci\u00f3n de las mercanc\u00edas durante el transporte.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Carga de alto riesgo<\/strong>: Env\u00edos susceptibles de ser robados o da\u00f1ados debido a su valor o naturaleza.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"I\">\n <h2>I<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>INCOTERMS (T\u00e9rminos comerciales internacionales)<\/strong>: T\u00e9rminos comerciales normalizados que definen las responsabilidades del comprador y del vendedor en las transacciones internacionales.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>IPI (Punto Interior Intermodal)<\/strong>: Transporte desde un puerto a un punto del interior.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Certificado de inspecci\u00f3n<\/strong>: Documento que certifica que se ha comprobado la conformidad de las mercanc\u00edas antes de su env\u00edo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>DPI (derechos de propiedad intelectual)<\/strong>: Derechos legales que protegen creaciones como inventos y marcas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>En enlace<\/strong>: T\u00e9rmino que designa las mercanc\u00edas transportadas bajo control aduanero pero no despachadas de aduana.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"J\">\n <h2>J<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>JIT (Justo a tiempo)<\/strong>: Una estrategia para mejorar la eficiencia recibiendo mercanc\u00edas s\u00f3lo cuando se necesitan.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Empresa conjunta<\/strong>: Acuerdo empresarial por el que las partes acuerdan poner en com\u00fan recursos para una tarea o proyecto espec\u00edfico.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Jumbo Cargo<\/strong>: Env\u00edos a gran escala o sobredimensionados que requieren acuerdos especiales de transporte.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"K\">\n <h2>K<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>KPI (Indicador Clave de Rendimiento)<\/strong>: Valor mensurable utilizado para evaluar el \u00e9xito de una organizaci\u00f3n en la consecuci\u00f3n de objetivos empresariales clave.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Kit de derribo<\/strong>: Conjunto de piezas listas para ser ensambladas en el lugar de destino.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Kaizen<\/strong>: Pr\u00e1ctica de mejora continua, a menudo aplicada a los procesos de fabricaci\u00f3n y empresariales.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Programa de expedidores conocidos<\/strong>: Una iniciativa de seguridad para la carga a\u00e9rea destinada a garantizar la fiabilidad de los expedidores.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"L\">\n <h2>L<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>LCL (Carga inferior a un contenedor)<\/strong>: Env\u00edo que no llena un contenedor y se consolida con otros env\u00edos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>LC (Carta de cr\u00e9dito)<\/strong>: Documento emitido por un banco que garantiza que el pago del comprador se recibir\u00e1 a tiempo y por el importe correcto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Plazos de entrega<\/strong>: El tiempo que transcurre desde la realizaci\u00f3n del pedido hasta la entrega de la mercanc\u00eda.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Gesti\u00f3n log\u00edstica<\/strong>: Coordinaci\u00f3n del flujo de mercanc\u00edas desde el origen hasta la entrega.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Entrega de \u00faltima milla<\/strong>: Etapa final del proceso de entrega en la que las mercanc\u00edas llegan al cliente final.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"M\">\n <h2>M<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>MFG<\/strong>: Abreviatura del t\u00e9rmino \"fabricaci\u00f3n\", como en \"Fabricaci\u00f3n china\".<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>MOQ (Cantidad m\u00ednima de pedido)<\/strong>: La cantidad m\u00e1s peque\u00f1a que un proveedor est\u00e1 dispuesto a vender.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>MRP (Planificaci\u00f3n de necesidades de material)<\/strong>: Sistema utilizado para calcular los materiales necesarios para la producci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>MRO (Mantenimiento, Reparaci\u00f3n y Operaciones)<\/strong>: Suministros necesarios para el mantenimiento de instalaciones y equipos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Manifiesto<\/strong>: Documento en el que figura la carga transportada.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Transporte multimodal<\/strong>: El uso de m\u00faltiples modos de transporte (por ejemplo, barco, cami\u00f3n, ferrocarril) para un solo env\u00edo.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"N\">\n <h2>N<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>TLCAN (Tratado de Libre Comercio de Am\u00e9rica del Norte)<\/strong>: Acuerdo que facilita el comercio entre Estados Unidos, Canad\u00e1 y M\u00e9xico.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>NDA (Acuerdo de confidencialidad)<\/strong>: Un contrato legal que garantiza la confidencialidad.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Informe de no conformidad (NCR)<\/strong>: Informe que documenta los productos o procesos que no cumplen las normas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>NPS (Net Promoter Score)<\/strong>: Una medida de la lealtad y la satisfacci\u00f3n de los clientes.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Notificaciones de rechazo<\/strong>: Notificaciones formales cuando las mercanc\u00edas no cumplen los requisitos de importaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"O\">\n <h2>O<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>OEM (fabricante de equipos originales)<\/strong>: Empresa que fabrica componentes para su uso en el producto final de otra empresa.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ODM (Fabricante de dise\u00f1os originales)<\/strong>: Empresa que dise\u00f1a y fabrica un producto para que otra empresa lo renombre.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>OTIF (On Time In Full)<\/strong>: Una m\u00e9trica que mide la frecuencia de las entregas puntuales y completas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Acuse de recibo del pedido<\/strong>: Documento que confirma que un proveedor ha recibido y aceptado el pedido de un comprador.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Externalizar la fabricaci\u00f3n<\/strong>: Contrataci\u00f3n de la producci\u00f3n a un fabricante externo.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"P\">\n <h2>P<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>OC (Orden de compra)<\/strong>: Documento formal de un comprador a un proveedor en el que se describen los detalles de una compra.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>EPI (equipos de protecci\u00f3n individual)<\/strong>: Equipo de seguridad utilizado durante la producci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Lista de embalaje<\/strong>: Lista detallada de los art\u00edculos incluidos en un env\u00edo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Puerto de descarga<\/strong>: El puerto donde se descarga la carga de un buque.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Factura pro forma<\/strong>: Factura preliminar de venta enviada antes de la entrega de la mercanc\u00eda.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"Q\">\n <h2>Q<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Control de calidad<\/strong>: Medidas adoptadas para garantizar que los productos cumplen las normas especificadas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>SGC (Sistema de Gesti\u00f3n de la Calidad)<\/strong>: Un sistema que garantiza la calidad constante de los productos y el cumplimiento de la normativa.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Cuarentena<\/strong>: El aislamiento de mercanc\u00edas para comprobar su conformidad y evitar la contaminaci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Presupuesto<\/strong>: Respuesta formal de un proveedor con el precio y las condiciones de una consulta.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"R\">\n <h2>R<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>RFQ (solicitud de presupuesto)<\/strong>: Documento en el que se solicita a los proveedores el precio y las condiciones de determinados bienes o servicios.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>ROHS (Restricci\u00f3n de sustancias peligrosas)<\/strong>: Directiva que limita la presencia de determinados materiales peligrosos en los productos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>RMA (Autorizaci\u00f3n de devoluci\u00f3n de mercanc\u00edas)<\/strong>: Se requiere una aprobaci\u00f3n formal antes de devolver los productos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Punto de pedido<\/strong>: El nivel de inventario que activa un nuevo pedido para evitar que se agoten las existencias.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Log\u00edstica inversa<\/strong>: Proceso de traslado de mercanc\u00edas desde su destino hasta el fabricante para su devoluci\u00f3n, reciclaje o eliminaci\u00f3n.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"S\">\n <h2>S<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>SKU (unidad de mantenimiento de existencias)<\/strong>: Un identificador \u00fanico para cada producto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>SLA (Acuerdo de nivel de servicio)<\/strong>: Documento formal que define las expectativas de servicio entre el proveedor y el cliente.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Verificaci\u00f3n de proveedores<\/strong>: Proceso de confirmaci\u00f3n de la cualificaci\u00f3n y fiabilidad de un proveedor.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Cadena de suministro<\/strong>: Red de recursos que intervienen en la producci\u00f3n y distribuci\u00f3n de un producto.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Seis Sigma<\/strong>: Conjunto de t\u00e9cnicas de mejora de procesos centradas en la reducci\u00f3n de defectos.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"T\">\n <h2>T<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>T\/T (transferencia telegr\u00e1fica)<\/strong>: Un m\u00e9todo de pago electr\u00f3nico para las transacciones.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Tarifa<\/strong>: Impuesto o derecho que grava las mercanc\u00edas importadas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Inspecci\u00f3n por terceros (TPI)<\/strong>: Inspecci\u00f3n independiente realizada por una organizaci\u00f3n externa.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Acuerdo comercial<\/strong>: Acuerdo entre naciones para reducir los aranceles y las barreras a la importaci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Condiciones comerciales<\/strong>: Condiciones que definen las responsabilidades y los riesgos de compradores y vendedores.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"U\">\n <h2>U<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>UPC (C\u00f3digo Universal de Producto)<\/strong>: Un c\u00f3digo de barras que identifica los productos en venta.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>UCC (C\u00f3digo de Comercio Uniforme)<\/strong>: Un amplio conjunto de leyes que rigen las transacciones comerciales en EE.UU.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>UCR (Referencia \u00fanica de env\u00edo)<\/strong>: N\u00famero que identifica los env\u00edos para la aduana.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Underwriters Laboratories (UL)<\/strong>: Una empresa mundial de certificaci\u00f3n de la seguridad.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Dispositivo de carga unitaria (ULD)<\/strong>: Contenedores utilizados para cargar mercanc\u00edas en aviones de fuselaje ancho y buques portacontenedores espec\u00edficos.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"V\">\n <h2>V<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>IVA (Impuesto sobre el Valor A\u00f1adido)<\/strong>: Impuesto que se a\u00f1ade en cada etapa del proceso de producci\u00f3n y distribuci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Inventario gestionado por el proveedor (VMI)<\/strong>: Un sistema en el que el proveedor controla y repone las existencias seg\u00fan sea necesario.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Masa bruta verificada (VGM)<\/strong>: Peso declarado de un contenedor embalado, exigido por la normativa mar\u00edtima internacional.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Peso volum\u00e9trico<\/strong>: El espacio que ocupa un env\u00edo, utilizado para calcular los gastos de env\u00edo.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"W\">\n <h2>W<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Carta de porte<\/strong>: Documento con los datos de env\u00edo que acompa\u00f1a a un env\u00edo.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>OMC (Organizaci\u00f3n Mundial del Comercio)<\/strong>: Organizaci\u00f3n internacional que regula el comercio entre los pa\u00edses miembros.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Recibo de almac\u00e9n<\/strong>: Documento expedido por un almac\u00e9n que enumera las mercanc\u00edas almacenadas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Mayorista<\/strong>: Empresa que vende mercanc\u00edas a granel a minoristas u otros comerciantes.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"X\">\n <h2>X<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Inspecci\u00f3n por rayos X<\/strong>: Un m\u00e9todo de inspecci\u00f3n no invasivo para los controles de calidad y seguridad.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>X-Works (EXW)<\/strong>: T\u00e9rmino de env\u00edo en el que el comprador es responsable de todos los gastos de env\u00edo y log\u00edstica una vez que la mercanc\u00eda sale de las instalaciones del vendedor.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>XML (lenguaje de marcado extensible)<\/strong>: Formato de datos utilizado en el intercambio electr\u00f3nico de datos (EDI).<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"Y\">\n <h2>Y<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Tasa de rendimiento<\/strong>: Proporci\u00f3n de productos fabricados sin defectos.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Sistema de gesti\u00f3n de patios (YMS)<\/strong>: Sistema de gesti\u00f3n del movimiento y almacenamiento de veh\u00edculos en un patio.<\/p>\n <\/div>\n\n <div class=\"glossary-section\" id=\"Z\">\n <h2>Z<\/h2>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Selecci\u00f3n de zonas<\/strong>: M\u00e9todo utilizado en los almacenes en el que los preparadores se asignan a zonas espec\u00edficas.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Cero defectos<\/strong>: Un enfoque de gesti\u00f3n de la calidad cuyo objetivo es la ausencia de defectos en la producci\u00f3n.<\/p>\n <p class=\"glossary-term\"><strong>Normas de zonificaci\u00f3n<\/strong>: Normas que afectan a los lugares de almacenamiento, expedici\u00f3n y dep\u00f3sito.<\/p>\n <\/div>\n<\/body>\n<\/html>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se trata de un completo glosario de t\u00e9rminos y acr\u00f3nimos [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":775,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sourcing"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary.png",1536,768,false],"thumbnail":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-150x150.png",150,150,true],"medium":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-300x150.png",300,150,true],"medium_large":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-768x384.png",768,384,true],"large":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-1024x512.png",1024,512,true],"1536x1536":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary.png",1536,768,false],"2048x2048":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary.png",1536,768,false],"trp-custom-language-flag":["https:\/\/chinesemfg.com\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/international-trade-glossary-18x9.png",18,9,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"charles","author_link":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/author\/charles\/"},"uagb_comment_info":7,"uagb_excerpt":"This is a comprehensive glossary of terms and acronyms […]","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=771"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":802,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/771\/revisions\/802"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/chinesemfg.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}